Голландская пресса — о нас! Российские СМИ

Автор

В очередной поездке в Голландию в июне 2013 года голландские кролиководы сказали, что с нами очень хочет встретиться пресса.

Было назначено время и встреча состоялась.

Голландская пресса о нас! news02 news03

Перевод статьи, касающийся нашей поездки

В июне 2013 года в Россию из Голландии отправились 55 отличных
кроликов разных пород. Событие трудно назвать особенным, но только со
стороны -- для Гервина, владельца частного хозяйства в Нидерландах, оно
стало настоящим открытием. Гервин познакомился с удивительной
супружеской парой из России -- Дмитрием и Ириной Проваловыми, цель
которых -- ни много ни мало -- возрождение в своей стране популяций
породных кроликов.

-- Всё началось с того, что я купил для детей нидерландских карликовых
кроликов коричневого окраса. О покупке рассказал на своём сайте. И
вдруг, по прошествии некоторого времени, я получаю письмо от
российской супружеской пары: в марте они намеревались посетить Европу
и просили меня встретиться с ними в Баке -- небольшом голландском
селении.

Буду честен -- в реальность встречи я не особенно верил, но согласился.
Трудно представить, что есть где-то далеко, в глубине России, такие
увлечённые кролиководы, которые путешествуют по Европе не ради отдыха,
а в поисках кроликов!

Однако за неделю до прибытия Дмитрий и Ирина Проваловы -- так звали
моих российских корреспондентов -- написали, что приезжают и все
договорённости в силе. В назначенный день они появились на пороге
моего дома -- без переводчика и даже начального знания языка, ещё раз
подтвердив истину, что у настоящего желания нет преград! Мы прекрасно
поняли друг друга, используя язык жестов и программу-переводчик
<<Гугла>>! Встреча завершилась тем, что в Россию Дмитрий и Ирина увезли
несколько наших кроликов.

Прошло 2 месяца, и со мной связалась переводчица, которая передала
просьбу Дмитрия найти для него 55 кроликов разных пород и окрасов от
лучших заводчиков Голландии. Как выяснилось, Дмитрий поставил перед
собой благородную цель -- возродить в России популяции кроликов с
отличной родословной и проводить на родине достойные выставки
животных.

Я принялся за дело, и вскоре великолепные животные дожидались Дмитрия.
Были куплены фламандские гиганты, бельгийские зайцы, голландцы и
карликовые кролики. В начале июня супруги Проваловы снова были у меня.
В один из дней мы с Дмитрием проехали 400 км, побывали у трёх
заводчиков и купили 8 кроликов. В другой мы проехали 600 км (!),
посетили 8 хозяйств и купили 30 кроликов. Остальных кроликов заводчики привезли к нам в хозяйство

В воскресенье Дмитрий и Ирина отправлялись в обратный путь, в Россию.
Чтобы добраться до Челябинска -- города в 2 000 км на восток от Москвы,
на Урале, супругам придётся ехать 7 - 8 дней! Чтобы кролики хорошо
перенесли такую долгую дорогу, их кормили каждый вечер. Впрочем,
супруги уже имеют немалый опыт в перевозке животных: среди
оборудования у них приготовлена даже складная ограда, чтобы где-нибудь
в поле, вечером, выгуливать и кормить кроликов.

Я восхищаюсь супругами Проваловыми! Общение с ними подарило мне пусть
напряжённый, но фантастический опыт: люди, настолько целеустремлённые,
в такой мере настойчивые и влюблённые в своё дело обязательно добьются
своей цели!

Также прилагается статья в информационном бюллетене клуба Голландских кроликов

Статья о русских кролиководах

Статья о русских кролиководах

Статья о русских кролиководах

Сельское хозяйство России. Agro.ru

C сайта Agro.ru

Фермерское хозяйство. Как стать фермером С чего начать Делимся опытом!

Челябинский рабочий

С сайта mediaзавод
В ЗАТО Трехгорный уже 15 лет работает уникальная ферма по разведению кроликов с отличной родословной. Родители ушастых привезены с европейских выставок разных стран, оценены экспертами и имеют высокие показатели.
 «Моряк» живут кролики

Похожие записи:
Оставить комментарий
  1. а где перевод?!)))"моя твоя не понимай")))))))

  2. Очень интересная статья, молодцы Дмитрий с Ириной!

  3. Я очень рад,что у нас в России возрождается кролиководство, благодаря таким прекрасным людям ,как супруги Дмитрий и Ирина Проваловы.Полгода назад я приобрел у них кроликов Фландров ,очень доволен,хороший привес-месяц 2-2.5 кг.Кролики здоровы и активны.Сейчас супруги снова в поездке и я вновь сделал им заказ.Желаю им успехов и благополучия в их благом деле.

  4. Молодцы!!!!!!!!!!!! Кто хочет тот может , а остальные пускай тихонько завидуют ! Нет слов!

  5. Ребята, Вы большие молодцы!!!!!!

  6. Очень тёплая и увлекательная статья.
    Привет Нидерландам!

Оставьте свой комментарий!

* Обязательные для заполнения поля